ÆIN 1448

Standort:

Kopenhagen, Ny Carlsberg Glyptothek

Inv.-Nr.

ÆIN 1448

Bezeichnung:

Architrav mit Opferformel des Mmj

Herkunft:

Giza, Westfriedhof, Mastaba D 32 A; Kultkammeranbau des Mmj

Erwerbung:

Über den Kunsthandel in Kairo 1911 erworben; Fundortangabe Saqqara

Material:

Kalkstein

Maße:

L. ca. 133 cm; H. 17 cm

Datierung:

5./6. Dynastie

Datierungskriterien nach Cherpion:ßJ
Kriterium 10 (der Stuhl mit Rinderfüßen – Laufzeit bis in die 6. Dynastie)
Kriterium 31 (lange Perücke – Laufzeit vorwiegend Pepi I., Merenre, Pepi II.).

Beschreibung:

Der Architrav war über dem Eingang zum Kultkammeranbau des Mmj verbaut.

Erhaltungszustand:

Der heutige Erhaltungszustand ist gut.

Darstellung und Text:

Der Architrav mit Opferformel und Namen des Mmj enthält ein Register mit der Opferformel. Mmj sitzt auf einem Stuhl mit Rinderbeinen nach rechts gewandt. Er trägt die lange Strähnenperücke, einen Halskragen und Schurz. Seine linke Hand hält er zur Faust geballt vor seiner Brust und seine rechte ausgestreckt über seine Oberschenkel.

Vor der Inschrift erwähnt Steindorff noch Reste von Kritzeleien (Schakal), die entweder noch vor der Ausführung der Inschrift des Mmj enstanden sind oder nachträglich angebracht wurden. Auf den Photos sind diese jedoch nicht zu erkennen.

Inschrift: Transkription und Übersetzung.
Htp D(j).w nzw Jnpw Xntj zH-nTr qrs.t jry-Xt nzw MmjßJ
Ein Opfer, das der König gegeben hat und Anubis, der vor seiner Gotteshalle ist. Die Bestattung des Beauftragten für die Angelegenheiten des Königs, Mmj.

Kommentar:

Zu den Titeln vgl. Jones, Index OK, 327,1206; 373,1382.
Zu dem Personennamen Mmj siehe Ranke, PN I, 149,18.

Anmerkung:
ßJ Auf dem Architrav steht beim Namen des Mmj noch ein weiteres Zeichen ob ? [zurück]

Technische Angaben:

Geschichte des Stückes:

Die Kalksteintafel wurden am 21.03.1905 gefunden und in situ belassen. 1911 gelangte sie in den Kairener Kunsthandel.

zugehörige Objekte:

Serdab in D 32 A:
- Standfigur des Mmj (Hildesheim, PM 2)
- Sitzfigur des Mmj (Leipzig, ÄMU 2560)

Bei 32:
- Mörtelkrug mit Nilschlammsiegel (Verbleib unbekannt - vermutlich uninventarisierter Kriegsverlust des ÄMU Leipzig)

Bibliographie:

Architrav ÆIN 1448: Koefoed-Petersen, Otto, Catalogue des bas-reliefs et peintures égyptiens, Copenhague, 1956 = Publications de la Glyptothèque Ny Carlsberg No 6, S. 28, Taf- XXVIII.

Literatur:

Lapp, Günther, Die Opferformel des Alten Reiches, unter Berücksichtigung einiger späterer Formen, Mainz am Rhein, Verlag Philipp von Zabern, 1986 = Sonderschrift. Deutsches Archäologisches Institut Abteilung Kairo, 21.

Photos:

N-ÄMUL 1405	N-ÄMUL 1447	N-ÄMUL 1459
N-ÄMUL 1460	N-ÄMUL 1461	N-ÄMUL 1468
N-ÄMUL 1472	N-ÄMUL 1477	N-ÄMUL 1479
N-ÄMUL 3052

Archivalien:

Tgb. 1905 [Original pdf] [Abschrift pdf]

S. 89: […] Östlich von D 32 kommt eine Kammer heraus; Eingang von Süden. Auf d. Türsturzsteht in hübsch eingeschnittenen Hieroglyphen: S. 89 Rechts am Anfang d. Inschrift – Kritzeleien (ein Schakal u. a.), vor d. Inschrift gemacht. Die Kammer ist im Innern geputzt u. getüncht.

Inschriften 1905: [Original.pdf] [Transkription und Übersetzung]

S. 45:
S. 42 u. 43

Lageplan:

Plan Hölscher 1903-1906
Junker, Giza IX, Plan II
Blaupausen Mastaba D 32

[pdf]
[pdf]
[pdf]