Kairo, CG 57133 (unpubliziert)

Herkunft:

Die aus dichtem Kalkstein gefertigte Platte mit Opferformel ist in zwei Register aufgeteilt. Das obere Register enthält die Königs- bzw. Götterformel mit der Bitte um ein Begräbnis und ein schönes Alter für den Grabherrn RwD-jb und seine Frau Vntt. Grabherr und Frau sind ohne Opfertisch sitzend, quasi als vergrößerte "Determinativ-Hieroglyphe" ihres Namens dargestellt.
Im unteren Register folgt dann die Nennung der Titel und Namen der Kinder.

Text:
Inschriften 1903, S. 11:

"Mastaba Y. Nördliche Nische. Eingelassene Platte."

Htp D(j).w nzw Jnpw Xntj zH-nTr qrs.t m zmj.t jmnt.t j#w nfr nb jm#X(.w) Xr nTr-o#
Hm-nTr %wfw wob-nzw jry-X.t-nzw RwD-jb jry(.t)-x.t-nzw Vntt
Ein Opfer, das der König gegeben hat und Anubis, der vor der Gotteshalle ist, ein Begräbnis in der westlichen Nekropole und jedes schöne Alter für den wohlversorgten unter dem großen Gott,
dem Gottesdiener des Cheops, dem Reinigungspriester und Beauftragten für die Angelegenheiten des Königs Rwd-jb und der Ehefrau, der Beauftragten für die Angelegenheiten des Königs Vntt.

z#=f jry-X.t nzw Oz z#=f zx# (zS) Bwt z#.t=f mjtr.t onX.t Ro-Xtw Mr=s-onX-Srj
Sein Sohn der Beauftragte für die Angelegenheiten des Königs Oz, sein Sohn der Schreiber Bwt, seine Tochter die "Dame" onx.t, Ro-Xtw und Mr=s-onX-Srj.

"Darunter in den Stein d. Nische roh eingemeisselt
l. Mann, r. Frau, vor je einem Speisetisch sitzend.
Beischrift des Mannes:
iry-X.t-nzw RwD-jb

der Frau:"
mjtr.t Vntt

Zu den Titeln:
Hm-nTr %wfw wob-nzw jry-X.t-nzw
"Gottesdiener des Cheops "; "Reinigungspriester"; "Beauftragter für die Angelegenheiten des Königs"
Zu den Titeln siehe Jones, Index OK, S. 565, 2087; 373, 1382; 327, 1206.

mjtr.t jry(.t)-x.t-nzw
"Dame" "Beauftragte für die Angelegenheiten des Königs"
Zu dem Titel siehe Jones, Index OK, 424, 1572;327,1206 und Daoud, False-door, in: SAK 23 (1996), 88-96.

Zu den Namen:
RwD-jb (Ranke, PN I, 221,13)
Vntt (Ranke, PN, I, 392,12)
Oz (Ranke, PN, I, 254,13)
Bwt (Ranke, PN I, 95,1) - zx # (zS) - "Schreiber" - Zum Titel siehe Jones, Index OK, 834, 3040.
onX.t (Ranke, PN I, 68,14)
Ro-Xtw (nicht bei Ranke erwähnt)
Mr=s-onX-Srj? (nicht bei Ranke erwähnt)

Kalksteintafel der südlichen Nische - Leipzig, ÄMU 1607.

Tagebuch Steindorff 1903,

S. 113: Auch bei der östl. Grabung wird das Bild heute klarer. Hier liegen kleine Mastabas.

b) ein niedriger Schacht, mit kleiner Kammer nach W, in der Knochen liegen.
c) mit Kammer nach W; zerstreute Knochen d-f ungeöffnet
Die Mastaba mit dem Brunnen d-f liegt östl. von E. Auf ihrer Ostseite 2 Scheintüren mit Inschrift des Toten, Es ist der

S. 114: „Profet des Cheops und Königspriester, der königl. Verwandte RwD-„ib“

Seine Frau heisst Vntt [...]

S. 118: […] In der östlichen Arbeit [Achmed

S. 119:

Muse] sind in der Mastaba Y an 4 Brunnen bis zum Abend ausgenommen.
Brunnen1: etwa 4 m tief oben gut gearbeitete Werkstücke, unten eine meist aus dem Fels gehauene Kammer nach W. enthält Knochen.
Brunnen 2: unvollendet
„“ 3: Zimmer nach Westen. War auch schon erbrochen. Knochen zerstreut. Oben Bruchstein mit Nilschlamm, unten Fels.
Brunnen 4: Wie 3 schon erbrochen, Knochen zerstreut.

x die beiden Seite 113 unten erwähnten Scheintüren einfache Nischen, nur t der Inschriftentafel
aus

S. 120: guten, geglätteten Kalkstein.

Inschriften 1903: [Original pdf]

S. 12