Korrespondenz der Giza-Grabung 1909-10 |
|||
Korrespondenz an Steindorff (betrifft Taltempel) |
|||
| Borchardt an die Akademische Kommission zur Herausgabe des Wörterbuches der ägyptischen Sprache | Grabung des Graf Galearza (Galarza) in der Nähe des Sphinxtempels; stößt in der Nähe des Taltempels auf 5 Gräber - eines davon das der Gemahlin des Mykerinos %o-mrr-nb.tj (PM III,1, 273) keine Kollision mit Leipziger Interessen | Brief vom 14.02.1909 | |
| O. Schultze an Steindorff | Beteiligung an der Grabung 1910 gegen 200.- M Lohn und 400.- M Reisekostenerstattung | Brief vom 16.10.1909 | |
| Junker an Steindorff | Übergabe der Konzession für Hawara; kann nicht genau sagen, wie die Lage ist | Brief vom 14.11.1909 | |
| Sieglin an Steindorff | Einverständnis mit der Lohnzahlung an den Architekten Schultze | Brief vom 15.11.1909 | |
| Koch an Steindorff | Photoaufnahmen des Ptah-Grabes; Arbeiten in Philae; WB-Aufnahmen in Kom-Ombo; Veranschlagung für das Ptah-Grab mit 160 Aufnahmen | Brief vom 16.11.1909 | |
| Hölscher an Steindorff | Rechnungen eingegangen; Fragen nach Ausgabenbuch | Brief vom 24.11.1909 | |
| E. Reisch (Wien) an Steindorff | Wiener Akademie hat Maspero mitgeteilt, dass es keine Probleme mit der Hawara und Taltempelkonzession bestehen | Brief vom 26.11.1909 | |
| Borchardt an Steindorff | Etwas Geld für irgendwelche Bauvorhaben | Brief vom 17.02.1909 ? | |
| Hölscher an Steindorff | Reispläne und Termine; Bereitstellung der Gelder; Zeichnungen der Mastabas fertig | Brief vom 20.12.1909 | |
| Hölscher an Steindorff | Ankunft in Giza; alles in Ordnung; Beginn der Arbeiten am 17. Januar; Fahrt nach Hawara um dortige Verhältnisse zu klären; es fehlen die Ausgabenbücher | Brief vom 11.01.1910 | |
| Hölscher an Steindorff | Bericht über Hawara-Reise; Beschreibung der dortigen Verhältnisse; Ausbau des Grabungshauses | Brief vom 13.01.1910 | |
| Hölscher und Schultze an Steindorff | Gruß an Steindorff und Frau | Brief vom 16.01.1910 | |
| Borchardt an Steindorff | Auszahlungsbevollmächtigte; Ausgaben | Brief vom 18.01.1910 | |
| Borchardt an Steindorff | Unterschriftsprobe für Konto von von Sieglin | Brief vom 22.01.1910 | |
| Hölscher und Schultze an Steindorff | Zeichnung des Chephren (Kalkstein) und Beschreibung des Fundes | Brief vom 23.01.1910 | |
| Hölscher an Steindorff | Arbeit vor dem Taltempel; 400 Arbeiter; Bericht über die Arbeiten; Beurteilung der Bauphasen | Brief vom 25.01.1910 | |
| Schäfer an Steindorff | Telegramm ob Berliner Museum eine "Scharuna" abtritt. Anfrage von Borchardt | Brief vom 10.02.1910 | |
| Borchardt an Steindorff | Telegramm, dass Reisner "Girge" nicht geben kann und er Schäfer um "Scharuna" gebeten hat | Brief vom 15.02.1910 | |
| Hölscher an Steindorff | Bericht über die Arbeiten am Taltempel; vgl. mit Mykerinos von Reisner - ähnliche Gegebenheiten vermutet; Aufforderung Hawara erstmal zurückzustellen, da der Chephrentempel wichtiger ist; Bitte um Meldung an von Sieglin | Brief vom 31.01.1910 | |
| von Sieglin an Steindorff | Von Sieglin ist mit Vorschlag einverstanden | Brief vom 14.02.1910 | |
| von Sieglin an Steindorff | Bestätigung des Einverständnisses; Bitte an Steindorff Sarkophag-Inschrift zu lesen | Brief vom 16.02.1910 | |
| Schäfer an Steindorff | Erlaubnis auf der Berliner Konzession zu graben (Abusir ?); Fundteilung 50/50; Publikation macht Sieglin-Expedition | Brief vom 19.02.1910 | |
| von Sieglin an Steindorff | Bestätigung der Zugeständnisse | Brief vom 21.02.1910 | |
| Hölscher an Steindorff | Abusirgrabung; Bericht | Brief vom 24.02.1910 | |
| Hölscher an Steindorff | Abusirgrabung; Bericht über das gefundene Gefäß des sm-Nt vt | Brief vom 27.02.1910 | |
| Borchardt an Steindorff | Konzessionsvereinbarung mit Quibell in Abusir | Brief vom 07.03.1910 | |
| von Sieglin an Steindorff | Freude über Grabkammer cSm-nfr III; Überweisung von 5000.- M | Brief vom 18.03.1910 | |
| Schultze an Steindorff | Klarstellung seiner Tätigkeit in Abusir | Brief vom 05.04.1910 | |
| Hölscher? an Steindorff | Bericht über Verwendung der Gelder der Sieglin-Expedition | Brief vom 05.05.1910 | |
| von Sieglin an Steindorff | Geldanweisung | Brief vom 06.05.1910 | |
| Hölscher an Steindorff | Grabungsarbeiten in Giza mit 650 Mann; Aufstellung der Ausgaben | Brief vom 19.05.1910 | |
| von Sieglin an Steindorff | Kisten mit cSm-nfr III nach Stuttgart bringen | Brief vom 20.05.1910 | |
| Steindorff an von Sieglin | Zahlungen; Publikation des Taltempels; Finanzeirung der Hawara-Grabung; Zusammensetzen der Abusir-Funde | Brief vom 30.06.1910 | |
| von Sieglin an Steindorff | Frachtkosten; Geldzusagen | Brief vom 30.06.1910 | |
| Borchardt an Steindorff | Veröffentlichungen ? | Brief vom 23.07.1910 | |
| Koch an Steindorff | Übernimmt Arbeiten am Ptah-Grab; benötigt aber eine zweite Hilfskraft | Brief vom 18.09.1910 | |
| Koch an Steindorff | Bitte um Bezahlung seiner Auslagen | Brief vom 18.10.1910 | |
| Hans Abel an Steindorff | Bericht über Kaufangebote von Funde aus dem Konzessionsgebiet in Abusir | Brief vom 18.09.1910 | |
| Hölscher an Steindorff | Bericht über Grabung am Taltempel und Abusir | Brief vom 01.10.1910 | |
| Noack an Steindorff | Aufstellung der Grabkammer des cSm-nfr III; Bitte um Rückgabe der Bronzestücke aus dem Sarkophag | Brief vom 05.10.1910 | |
| Abel an Steindorff | Konzessionsgrenze Abusir; Besuch der kgl. Hoheit Prinz Johann Georg | Brief vom 14.10.1910 | |
| Hölscher an Steindorff | Bezahlung; Bericht über Mastaba des cSm-nfr III | Brief vom 22.10.1910 | |
| Hölscher an Steindorff | Abusir- Publikation | Brief Ende 1910 | |
Grabungsdokumente |
|||
| Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt an Steindorff | Auszahlung von 1000.- RM an Regierungsbaumeister Hölscher | Brief vom 26.11.1909 | |
| Borchardt an Steindorff | Abschrift der Konzessionsbedingungen des Service des Antiquités - mdl. Vereinbarungen mit Maspero etwa anders lautend; Erlaubnis von Wien für das Labyrinth von Hawara | Brief vom 03.12.1909 | |
| Abschrift Comité d'Egyptologie | Konzessionsbedingungen für Tell el-Amarna, Pyramidenplateau, Abusir, Menschije und Hawara | Brief vom 03.11.1909 | |
| Service des Antiquités an Steindorff | Konzession für Hawara | Brief vom 21.10.1909 | |
| Sieglin an Steindorff | Bereitstellung der Gelder - 20000.- M | Brief vom 07.01.1910 | |
| Allgemeine Deutsche Kreditanstalt Leipzig | Kredit der Sieglin-Expedition; Einzahlungen und Auszahlungen | ohne Datum | |
| Deutsche Orientbank in Berlin | Aufstellung der Auszahlungen vom 21.01.09 bis 16.07.09 | Liste vom 07.01.1910 | |
| Ministerium des Kultus und öffentlichen Unterrichts | Bitte Steindorff auf den Schiffen der Norddeutschen Lloyd Ermäßigung zu gewähren | Brief vom 15.01.1910 | |
| Ministerium des Kultus und öffentlichen Unterrichts | Gewährung der Ermäßigung von 20 % bei der Norddeutschen Lloyd | Brief vom 24.01.1910 | |
| Packliste | Auflistung der Verteilung der Objekte aus cSm-nfr III | Liste ohne Datum 1910 | |
| Quibell an Steindorff | Aufteilung der Funde aus Abusir | Liste vom 16.03.1910 | |
| Maspero an Steindorff | Erlaubnis cSm-nfr III abzutragen | Brief vom 14.03.1910 | |
| Deutsche Orientbank AG an Steindorff | 1500.- M von v. Sieglin stehen zur Verfügung | Brief vom 21.05.1910 | |
| Deutsche Orientbank AG an Steindorff | Zahlungen an Borchardt im Auftrag von v. Sieglin | Brief vom 15.07.1910 | |
| Kunst-Anstalt Albert Frisch an Hölscher | Kostenvoranschlag für Tafeldruck | Brief vom 30.09.1910 | |
| Abel an Steindorff | Abrechnung der Sieglin-Gelder | Brief vom 30.09.1910 | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |