Mastaba D 20

S. 45: der Kammer ist etwas beschädigt. Auf allen Wänden Reliefs und Inschriften, auf der W-Seite 2 Scheinthüren. Soweit heute erkennbar – die Kammer liegt noch voll Sand – die die (sic.) Reliefs und Inschriften sehr sauber.

S. 46: Reliefs sind, besonders an der S. und W.-Wand sehr hübsch. An der S-Wand Darstellung des Toten und seiner Frau , auf einem Lehnsessel unter Baldachin sitzend. Sehr hübsch die Scene, wie dem Mann von seinem Sohne eine Lotusblume gereicht wird. O der W-Wand ist der Tote vor  dem Opfertisch dargestellt, oben vor ihm lange, sehr sauber ausgeführte Opferliste. Unter dem Opfertisch, kleine, sehr sauber knieende Diener, die Opfer darbringen. Auf der N-Wand, ziemlich roh, Bäuerinnen, darunter Vorführen von Vieh, auf der O-Wand, gleichfalls nicht besonders gearbeitet, Schlachtszenen. Bemalung z. T. recht gut erhalten. In der Kammer des wird weiter Schutt ausgeräumt. Mittags Besuch von Frau Weckel.
Dienstag, den 28. Februar 1905

S. 47: gereinigt, dabei kommt kurz vor Arbeitsschluß nördlich vor der Kammer ein Anbau mit Eingang von S. heraus. Innen 2 rohe Scheinthüren ohne Inschrift. […]
In der Mastaba des (D 20) wird der bîr ausgegraben. […]

S. 48: […] Kurz vor der Mittagspause stürzt ein Deckenblock der Kammer des [D20] ein, glücklicherweise ohne den darin arbeitenden Ismain Mohammed zu verletzen. Auch die Reliefs sind nicht verletzt worden. Einen zweiten Deckenblock, der unsicher zu sein scheint, wird von uns entfernt.

S. 53: […] Östlich vom Grab des Zezemonch (D 20) wird ein kleiner Corridor mit Tür(?) freigelegt; an der Leibung der Tür r. und l. der Tote, aus dem Grabe, also ostwärts, schreitend. Beischrift  (s. die Skizze unten). […]
 

S. 54: […] Klamroth zeichnet am Vormittag in der Kammer des Zez-em-onch [D 20]. […]

S. 55: […] Die Arbeit bei Zezemonch (D 20) ergiebt folgendes Bild:
Vor dem Eingang zum Zez-em-onch kommen 2 Pfeiler einer Vorhalle heraus.
Der Brunnen hinter der Scheintür des Ra-ur-bau (c) [D 19] wird heute fertig gereinigt und die untere Kammer verschlossen vorgefunden.
[auf der gegenüberliegenden Seite]
Skizze stimmt nicht genau!

S. 57: […] In dem grossen Brunnen hinter der Kammer des Zezemonch (D 20 b D 20 a ?) wird im gelben Sande eine Bronzenadel gefunden. Vormittag zeichnet Klamroth. Nachmittag Besuch von Pelizaeus, der zum Thee bleibt. […]

S. 61: […] Der Hauptbrunnen (a, s. S. 65) hinter der Scheintür des Zezemonch (D 20) wird fertig gemacht u. durch Dr. Moeller die Kammer geöffnet. Die Kammer öffnet sich nach O. Ihr Eingang sorgfältig mit Bruchsteinen verschlossen, die verschmiert sind; in d. Schmiere ein kleines Gefäß aus Kalkstein gefunden.  Inmitten der Kammer steht, von N. nach S, gerichtet, ein roh gearbeiteter Kalksteinsarg mit leicht gewölbtem Deckel.

S. 62: Der Deckel ist bei Seite geschoben, auf ihm winzige Reste von Blattgold. Am Nordende des Sargs liegen viele, wenig gut erhaltene Kupfermodelle von Werkzeugen. Im Sande nördlich vom Eingang eine runde Steinplatte, wohl ein Kopfkissen. Ausserdem vor dem Sarge 4 Kanopen u. ihre Deckel verstreut, sowie das Kalksteinmodell eines Waschgefässe.

xxx Werkzeugmodelle
o Kanopendeckel (die anderen verstreut)
Knochen
Waschgefäß
Kanopen
runde Kopfplatte
kleines Gefäss, im Eingang vermauert
Sicherlich ist der Sarg bald nach d. Beerdigung erbrochen, die Leiche herausgeworfen,

S. 63: die Beigaben umgestossen worden; dann wurde der Eingang wieder sorgfältig verschlossen. In den Kanopen fand sich brauner Staub, sie sind also benutzt worden. […]

S. 64: […] Auch der gestern ausgenommene

S. 65: Brunnen des Zezemonch wird von D. aufgenommen u. mit a bezeichnet; dann wird er wieder gefüllt, was die umliegende Arbeit sehr fördert. Der unmittelbar nördlich daneben liegende Brunnen wird von Mahmûd Solimân gesäubert. Dabei fällt dem unglücklichen Kerl ein Stein auf den Oberarm und schlägt ihm eine tiefe Fleischwunde. Möller legt den ersten Verband an; dann wird er zum Dr. Wakeling nach d. Mena-House geschickt, der ihn sorgfältig verbindet. […]

S. 66: […] Im Zezemonch [D 20] wird der mittlere Brunnen ß fertig gemacht: die Kammer öffnet s. nach Osten. In ihr findet sich nur ein Skelett mit angezogenen Knieen, Kopf nach N, Gesicht nach O.

S. 75: […] Vormittag photographieren wir in der Kammer des Zezemonch ohne  befriedigendes Resultat. – Möller klatscht ab. […]

S. 76: […] 3) Arbeit östl. vom Zezemonch [D 20], westl. vom Schugl 1. […] Vorm. Photographieren St. U. Dittmar in

S. 77 der Kammer des Zezemonch [D 20]. Die Platten werden bei Reisner entwickelt. Sie sind mislungen. Neue Aufnahmen. Um sie bei Dittrich entwickeln zu lassen fährt Dittmar nach de. Frühstück in d. Stadt. […]

S. 79: […] Ein zweiter Brunnen wird in d. Ecke nördlich am Zezemonch fertig gemacht. Hier liegt unten eine Kammer nach W. Eingang mit Steinen vermauert. In ihr ein Hockendes Skelett, wirklich hockend, die Knie bis zum Kinn angezogen; Kopf nach N., Gesicht nach O. gewendet. An Hals u. Schultern lassen s. noch dicke Reste von Leinwandbinden sehen. Arbeitsschluss 3h. Dann Ablöhnung, die sich bis gegen 5 ausdehnt.
[auf der gegenüberliegenden Seite:]

S. 82: […] Vor dem nördlichen Pfeiler des Zezemonch [D 20] ein Schacht; Kammer nach S., der Eingang mit Bruchsteinen versetzt. Im Innern nur Sand; muss noch geleert werden. […]

S. 85: […] Vorm. u. Nachm. Photographieren St. u. D. Reliefs in d. Kammer des Zezemonch [D 20]. […]

S. 86: […] Montag 20. März
Aufruf ¾ 7h
Um 8h kommen Prof. Froriep-Tübingen, um mit Möller die besser erhaltenen Skelette aus d. Schächten zu nehmen. Er will sie verpacken u. mitnehmen, um dann für d. Publikation eine Beschreibung davon zu liefern. Es wurden aus folgenden „Bîren“ die Skelette geborgen: D 12 a; D 35; D 21 a; D 21 b und aus der Grabkammer, die S. 84 beschrieben ist. Die übrigen Arbeiten nehmen ihren gewöhnlichen Fortgang. Prof. u. Frau Steindorff fahren mit der 950 Tram nach Cairo; Frau St. reist abends nach Oberägypten ab.

S. 102:  und nicht mehr in situ. Sie lag auf der l. Seite an die NW-Ecke des Serdâbs angelehnt. Der Kopf, der r. Daumen und die Zehen waren abgebrochen, doch haben sich alle Teile im Sande gefunden. Die Statue (sitzend, ca 50 cm hoch) ist sehr hübsch, wohl sicher die beste der in diesem Jahre gefundenen. Material Kalkstein. Farben schlecht erhalten. Kurze Löckchenfrisur, gefältelter Schurz. Beinmuskulatur gut ausgearbeitet. Hoffentlich geht es so weiter! Dittmar vermisst, Möller sammelt Skelette. Starker Chamasîn seit Nachmittag.
Sonntag, den 26 März 1905.
Der Chamasîn dauert fort. Östlich der Grabkammer des (D 20) wird ein weiterer Serdâb gefunden, dieses Mal gründlich ausgeplündert. Nur einige Stucksplitter mit Bemalung (v. Halskragen)
[Auf der gegenüberliegenden Seite:]
Die Statue in der Slg. Pelizaeus

Beim Absuchen der Oberseite der Mastaba wird schließlich bei c. der eigentliche Serdâb des  gefunden. Die eine der Deckplatten war halb zerschlagen, der Serdâb daher voll Sand. Der Inhalt war nicht mehr in situ und nicht intakt. Mitten im Serdâb lag auf dem Rücken die Gruppe des eines  gleichnamigen Sohnes und seiner Frau. Die Köpfe waren abgebrochen aber fanden sich im Sande. Die Gruppe

S. 104: ist ca. 50 cm hoch. Der Vater steht ganz links, der Sohn in der Mitte, die Mutter rechts. Die Titel lauten: Die Männer tragen Löckchenfrisur und Schurze . Farben gut erhalten. L. Arm des Vaters und Nase der Muter bestoßen [Kairo]. – Ferner wurde in den Serdâb eine zerbrochene, fein gearbeitete Kornreibende Frau gefunden (alle Stücke vorhanden) sowie der hübsch bemalte Kopf einer weiteren Dienerin und das Knie einer Dienerstatue (knieend, bemalt) [Kairo].  Endlich 3 rotgestrichene Thontöpfchen  [Leipzig]  mit schwarzem,  nilschlammähnlichem Inhalt. Am Nachmittag sammelt Möller Knochen, Dittmar vermisst. Abends sind wir beide bei Weckels zum Essen .- Starker Chamasîn den ganzen Tag über

S. 105: […] Kurz vor Schuglschluß wird in der sehr tief im Niveau liegenden, teilweise abgetragenen Mastaba D 20 der Serdâb gefunden. Er war erbrochen und bis auf eine sehr hübsche Dienerinnenfigur (Kornreiberin), die die Grabräuber übersehen hatten, ausgeplündert. Abends Besuch von Mace, Davies, Reisner, letztere anscheinend etwas neidisch. […]

S. 121: […] auf dem Zezemonch [D 20] werden 3 Bîre geleert: d, e, c Bei d [D 20,4] öffnet sich eine grosse Kammer nach W., deren Eingang mit Kalksteinplatten versetzt war. Trotzdem war das Grab durchbrochen u. völlig durchwühlt. In der NW-Ecke steht ein rechteckiger Kalksteinsarg, dessen Deckel zertrümmert ist. Im Sande des Sargs Stücke der Mumie. Sie war balsamiert; Reste von Asphalt daran. Im Schutt des Zimmers finden sich:
1) 4 Kalksteinkanopen mit ihrem Deckel (einer zerbrochen) […]

S. 122: 2) 2 Tongefässse aus feinerem hellen Ton ; bei einem ist der Hals beschädigt.
3) Scherben von 3 gröberen Töpfen
4) Ein Stückchen Blattgold, 1 Stückchen Nase u. ein anderes Bruchstück, wohl von der Maske;
5) kleine Bronzewerkzeuge
6) Fayenceperlen von einem Brustschmuck;
7) 2 Endstücken des Brustschmucks aus Elfenbein
Im Zimmer von Bîr 2 [D 20,5], der nach öffnet, liegt ein zerbrochenes Skelett; Kopf nach N, Gesicht nach O. Bir c [D 20.6]. Zimmer nach O; leer gefunden.

S. 146: Um ½ 3 ist St. im Museum u. macht mit Maspero die Teilung. Dem Museum fällt zu:
1) die grosse sitzende Statue des ZaSa (mit gescheitelter Perücke):
2) die sitzende langbeinige Figur des ZaSa.
3) Kksteinfigur der Frau des ZaSa
4) die Gruppe des Zezemonch.
5) „Kuchenbäcker“ aus d. Serdab
6) Schlächter des ZaSa
7) Gänsebrater
8) abgeschnittener Kopf KKstein
9) Relief des Ptah-n;
10) Serdabschlitz mit Figuren, aus demselben Grabe
11) 4 Kanopen au dem zuletzt ausgehobenen Bîr des Zezemonch
12) 1 Obelisk von D 37;
13) Modell eines Waschgefässes, 2

S. 144) Müller aus dem Serdab
5) Bierbrauer des ZaSa
6) Müllerin aus d. Serdab des Zezemonch;
7) Gruppe der Pepi u. der beiden Schepsesre;
8) die zuerst gefundene Gruppe des Ehepaares u. der 2 Kinder
9) Thürsturz mit Reliefinschrift des
10) Mittelstück von der Scheintür des Chenu;
11) 2 Kanopen von den 4 im unteren Brunnen des Zezemonch gefundenen;
12) Alabasterne Kopfstütze
13) Opfertrog mit zerstörter Inschrift;
14) die Hälfte der Alabastersachen (mit Ausnahme der von Maspero genommenen)
aus dem Schacht in der Vorhalle von N.(1903)

Fundjournal 1905: [Original.pdf]

S. 5
Fj. 20: Modell eines Gefäßes aus Kalkstein .
H. 6 cm.
Aus der Mastaba des .
Tgb. 61.

Fj. 21: Modell eines Waschgeräts aus Kalkstein .
H. 6,5 cm
Aus der Mastaba des .
S. 62.

Fj. 22-25: 4 Kanopen aus dem Grabe des .
Der Deckel der einen zerbrochen.
Hoch 25 cm.
Tgb. S. 62.

Fj. 26: Kopfplatte (?) aus Kalkstein .
In der Mitte rotes Kreuz .
Dm. 18 cm.
Tgb. 62.
A. d. Mastaba des .

Inschriften 1905: [Original.pdf] [Transkription und Übersetzung]
S. 16-31.

Statuen 1905: [Original.pdf] [Abschrift.pdf]
S. 5


S. 6

S. 7

S. 8

Manuskript Hölscher [Original pdf]
D. 20
Bl. Lgpln. Abb.

D 20 ist eine der stattlichsten und interessantesten Anlagen. Die Entstehung des Grundrisses muss man sich folgendermaßen denken: Es bestanden zuerst die Mastabas D 19, 20, 21 und 22 nebeneinander, je mit schmalen, zum Teil überdeckten Gassen dazwischen. D 20 sollte damals eine ganz reguläre Rechtecksform erhalten, mit einer Kultkammer im Süden und einem Serdâb im Norden. Dieses Projekt ist nun erweitert worden durch einen zweiten Mantel, der auf der Nordseite ganz der Regel entsprechend ausgeführt ist. Im Westen endet er an der Nordseite kante von D 19; im Osten setzte er auf D 21 auf, sprang dann weit nach OSten vor, um ein stattliches Portal zu bilden, dem eine offene, von zwei Pfeilern getragene Vorhalle sich vorlegte, und bot in seinem südöstlichen Teile noch für zwei weitere Serdabs Platz. Die besagte Vorhalle bildete den monumentalen Abschluss der von Osten auf D 20 zuführenden Strasse, deren ein Bild, das soäter durch allerlei sekundäre Einbauten zerstört wurde.

D. 20 Fortsetzung 1.

# die monumentale Wirkung der Halle als Abschluß der Zugangsstraße, wurde später durch den Anbau a, (der allerdings vielleicht nur geringer höher war), beeinträchtigt.

Die Einzelheiten sind ebenso interessant wie die Gesamtanlage:
Die innere Kultkammer hat bis auf die Ostseite zeimlich wohl erhaltene Wände, die im Westen zwei Scheintüren zeigen und rings mit Reliefs etc. bedeckt sind. Die Wände bestehen aus Kalkstein mit feinem Stucküberzug.

Der schmale Korridor, der die äußere Kultkammer bildet, aht 2 Scheintüren ohne Inschrift und ganz im Norden eine dritte, nur ganz flach eingehauen. Die Deckenplatten über diesem Korridor liegen auf der Ostmauer auf, sind dagegen nach W. nur in eine Nut in der geböschten Aussenmauer eingelassen. Darüber fand sich ein sekundäres Begräbnis aus der Spätzeit. Auf diesen Korridor münden nun die Fenster der drei Serdabs: Der nördliche (a) war voll Sand, da eine Deckenplatte halb zerschlagen. Inhalt nicht mehr in situ . Mitten im Serdab lag auf dem Rücken die Gruppe des ........... , seines gleichnamigen Sohnes und seiner Frau. Die Köpfe waren abgebrochen, fanden sich aber im Sande. Sodann Figur einer kornreibenden Dienerin, zerbrochen, aber alle Stücke vorhanden. Ferner Kopf einer anderen Dienerin und Kniee eines knieenden Dieners. Endlich 3 rotgestrichene Tontöpfchen mit schwarzem Nilschlammähnlichem Inhalt.

D. 20 Fortsetzung 2.

Der zweite Serdab (b) war 1,80 m hoch, aus Kalksteinquadern aufgeführt, mit Kalkmörtel verfugt. Deckenplatten von 20 cm Stärke. Das Schlitzfenster war herausgebrochen und auf 60 × 60 cm erweitert. Gänzlich ausgeplündert. Nur Splitter von Holz mit Stuck und Bemalung vom Halskragen einer Statue.

Der dritte Serdab (c) war auch erbrochen; der Stein, der das Schlitzfenster enthielt, lag im schutt davor im Boden. Trotzdem war eine Statue noch vorhanden und wenn auch nicht mehr in situ und zerbrochen. Sie lag auf der linken Seite, an die N.W. Ecke des Serdabs gelehnt. Der, der rechte Daumen und die Zehen waren abgebrochen, lagen jedoch noch im Sande dabei. Die Statue, Material, Kalkstein, sitzend, 50 cm hoch.

D. 20 enthält 6 Schächte:
D. 20,1 sehr gut und gross angelegt, 8 m tief. Sehr grosse Kammer nach O. Eingang fand sich sorgfältig mit Bruchsteinen verschlossen, die mit Mörtel verstrichen waren. In dem Mörtel klebte ein kleines Kalksteingefäss. In Mitten der Kammer (s. Skizze!) steht, von N. nach S. gerichtet, ein Kalksteinsarg mit leicht gewölbtem Deckel und rechteckigen Stirnbacken. Der Deckel war bei Seite geschoben und lag quer auf dem Sarg; darauf winzige Reste von Blattgold, wohl von der Maske des Toten. Die Gebeine waren aus dem Sarg herausgeworfen und

D. 20 Fortsetzung 3.

in der Kammer verstreut. Eine runde Steinplatte, auf der wahrscheinlich der Kopf ruhte, lag im Sande nördlich vom Eingang. An der Westseite des Sarges 4 Kanopen, umgestossen; die Deckel verstreut. In den Kanopen erdige Rückstände des ehemaligen Inhaltes. Dabei Kalksteine-Modell eines Waschgefässes (?) von Kalkstein. Am Nordrande des Sarges viele aber wenig gut erhaltene Kupfermodelle von Werkzeugen. Offenbar ist D. 20,1 in alter Zeit von Grabräubern geöffnet, beraubt und auch wieder verschlossen worden.
D. 20,2 Kammer nach O.; darin Skelett mit angezogenen Knieen, Kopf nach N, Gesicht nach O. Im schutt des Schachtes eine Broncenadel [? Bronze oder Kupfer?] gefunden.
D. 20,3 ohne Kammer und Inhalt.
D. 20,4 Kammer nach W., war verschlossen wie D. 20, und ebenfalls ausgeraubt. Sargkasten, der Deckel zur Hälfte abgeschoben. Im Sande Stücke einer mit Asphalt balsamierten Mumie. In der Kammer:
1) 4 Kalksteinkanopen mit ihren Deckeln,
2) 2 Tongefässe aus feinem hellen Ton,
3) Scherben von drei grösseren Töpfen,
4) Reste von der Maske der Mumie (u.a. Stück von der Nase),
5) kleine Kupferwerkzeuge,
6) Fajenceperlen von einem Brustschmuck,
7) 2 Endstücke des Brustschmuckes aus Elfenbein.
D. 20,5 Kammer nach O., Sarg im Felsboden ausgehauen, darin zerbrochenes Skelett, Kopf nach N., Gesicht nach O., leer.

D. 20 Fortsetzung 4.

D. 20,6. Kammer nach O., leer.
An den Türleibungen des Eingangs die bekannten Darstellungen: Der Tote aus dem Grabe schreitend. In der Pfeilerhalle davor kleine Einbauten sekundärer Art.

Die Reliefs machen den Eindruck, daß D 20 der 5. Dynastie zuzuschreiben ist.